Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist decaer - definition
decaer
decaer (del sup. lat. "decadere", por "decidere", caer)
1 ("de, en") intr. Perder fuerza o intensidad una cosa o una cualidad: "La fiebre ha empezado a decaer. Su ánimo no decae a pesar de tantas penalidades. Su inteligencia no decayó ni en la vejez". Debilitarse, declinar. *Perder una persona ánimo, fuerzas, energía, importancia u otras cualidades estimables: "Ha decaído mucho: no es ya el hombre brillante que era".
2 Mar. Separarse el *barco de su rumbo por el viento, la corriente o la marejada.
. Catálogo
Bajar de categoría o importancia, caer, ir de capa caída, descaecer, descaer, descender, desmayar, desmedrar, desmejorarse, desmerecer, desmoronarse, flaquear, flojear, marchar a su ocaso, periclitar. Acabamiento, bajada, caída, crepúsculo, decadencia, declive, decrepitud, ocaso, paracmé, ruina, ruinera. Alicaído, bichoco, caduco, caído, decadente, decaído, decrépito, delicuescente, *deslucido, marchito, murrio, mustio, pachucho, peor, pocho. *Abatirse. *Débil. *Degenerar. *Disminuir. *Empeorar. *Estropearse. *Moderarse. *Mustio. *Peor.
. Notas de uso
Generalmente, se expresa con "en" la cualidad en que se advierte la decadencia: "Ha decaído en belleza". También puede expresarse con "de" la situación anterior: "Decayó de su poderío".
. Conjug. como "caer".
decaer
verbo intrans.
1) Ir a menos; perder una persona o cosa alguna parte de las condiciones o propiedades que constituían su fuerza, bondad, importancia o valor.
2) Mar. Separarse la embarcación del rumbo que pretende seguir, arrastrada por la marejada, el viento o la corriente.
decaer
Sinónimos
verbo
3) desdecir: desdecir, despintar, ir a menos, ir cabeza abajo, bajar de punto, no ser ni su sombra, ir cuesta abajo, ir de capa caída
4) degenerar: degenerar, desmerecer, corromperse, estropearse, deteriorarse, arruinarse, empobrecerse, hundirse, eclipsarse, destruirse, desmoronarse, acabarse, caducar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für decaer
1. A partir de esa edad, ese mecanismo comienza a decaer.
2. Sin embargo, no parece que el primer ministro vaya a decaer en su empeño.
3. Entonces empezó a decaer la venta de discos mientras aumentaba la de soportes y aparatos digitales.
4. La Liga Norte comenzó a decaer cuando se radicalizó en exceso y perdió función social.
5. Allí canto: "Y cada día yo lucho para no decaer, / cada día me espanto de tanto rebuscar". Cada poco, Manu siente el deseo de huir.
